вівторок, 20 березня 2018 р.
понеділок, 19 березня 2018 р.
А чи знаєте Ви? (Цікавики із зарубіжної літератури)
Читати про книги так само цікаво, як і читати самі романи. Часто одна деталь може змінити сприйняття оригінального тексту. Пропонуємо кілька фактів про книги, яких ви могли не знати.
А чи знаєте Ви?
1. «Аліса в країні чудес» була заборонена у Китаї через наявність у книзі звірів, які розмовляють.
2. У «Казках 1000 і 1 ночі» Аладдін спочатку був китайцем.
3. Книга «Подорожі Гуллівера» описала розмір і швидкість обертання місяців — супутників Марса за 100 років до того, як це зробили астрономи.
4. Книги про Гаррі Поттера — найбільш заборонені в Америці через «пропаганду окультизму, язичництва і заперечення християнських цінностей».
5. Володимир Набоков писав «Лоліту» в блокноті під час поїздок по Америці для колекціонування метеликів. Дружина письменника Віра завадила йому спалити начерки роману.
6. «Вінні-Пух» був спочатку заборонений в Америці, Туреччині та Великобританії. Тут зіграла роль не тільки наявність розмовляючих тваринок, але і той факт, що малюк П'ятачок викликав негативну реакцію мусульманської частини читачів.
пʼятниця, 11 серпня 2017 р.
четвер, 18 серпня 2016 р.
пʼятниця, 29 липня 2016 р.
понеділок, 25 липня 2016 р.
Підписатися на:
Дописи (Atom)